Nästa sida.

Kommentera artiklar, ge förslag, kritisera eller rosa vårt arbete på 64bits.
Post Reply
GästenVLHA
Avstängd
Posts: 615
Joined: 2005-10-11 19:18:38
Location: Inte Göteborg

Nästa sida.

Post by GästenVLHA »

http://www.64bits.se/guider/julbak_1_eng/index.php#1
Eftersom hela texten är engelsk, borde då inte också länken "Nästa sida"
bli översatt.
Arbete ger frihet
User avatar
-SE-
Posts: 2783
Joined: 2004-12-06 18:40:11
Location: R-by
Contact:

Post by -SE- »

Tycker jag också, men det är inte bara den texten. Det är "Diskutera denna artikeln i vårt forum!" också.
"Inget kräver så mycket förberedelse som ett improviserat tal."
- Winston Churchill
staretsen
Avstängd
Posts: 5647
Joined: 2004-03-26 8:35:14

Post by staretsen »

-SE- wrote:Tycker jag också, men det är inte bara den texten. Det är "Diskutera denna artikeln i vårt forum!" också.
Engelsktalande kommer nog inte förstå särskilt mycket i forumet ändå.
Life's a joke, yuk it up.
User avatar
-SE-
Posts: 2783
Joined: 2004-12-06 18:40:11
Location: R-by
Contact:

Post by -SE- »

Visserligen inte. Men om de nu ska ändra Nästa sida så kan dem ändra den jag påpekade också.
"Inget kräver så mycket förberedelse som ett improviserat tal."
- Winston Churchill
User avatar
Illuwatar
Hedersbit
Posts: 2116
Joined: 2002-02-21 11:14:49
Location: Haninge
Contact:

Post by Illuwatar »

Kan det inte vara så att dessa texter ligger i sidmallarna som används till alla artiklar och recensioner? Om det är så kommer en förändring visa sig överallt, även där det inte skall vara engelsk text. Om det inte är så borde det vara en smal sak att ändra.
Born to mod..
Inget är omöjligt, det omöjliga tar bara lite längre tid.
Quad Core - som fyrhjulsdrift för datorer: Du kommer alltid vidare även när det tar emot...
GästenVLHA
Avstängd
Posts: 615
Joined: 2005-10-11 19:18:38
Location: Inte Göteborg

Post by GästenVLHA »

Illuwatar wrote:Kan det inte vara så att dessa texter ligger i sidmallarna som används till alla artiklar och recensioner? Om det är så kommer en förändring visa sig överallt, även där det inte skall vara engelsk text. Om det inte är så borde det vara en smal sak att ändra.
Det misstänker jag också.
Arbete ger frihet
User avatar
Ghlargh
Posts: 10236
Joined: 2002-07-27 18:34:53
Location: Stockholm/Bromma
Contact:

Post by Ghlargh »

Man skulle ju kunna lägga in länken "next page" längst ner på varje engelsk artikelsida bara för att inte förvirra engelsktalande i onödan.

Denna lösning bör väl inte vara nåt jätteprojekt?
Ghlargh ska inte hållas lagligen eller annars ansvarig om en 64bitare eller dennes utrustning dör eller skadas allvarligt efter att ha följt Ghlarghs tips, tipsen är avsedda endast som vägledning och inte som en exakt instruktion. Kan du inte, rör inte!
Konto
Posts: 1450
Joined: 2005-02-16 22:22:51

Post by Konto »

Man bör ju kunna förstå att en text med en pil menas med "nästa sida".
GästenVLHA
Avstängd
Posts: 615
Joined: 2005-10-11 19:18:38
Location: Inte Göteborg

Post by GästenVLHA »

PilotPencil wrote:Man bör ju kunna förstå att en text med en pil menas med "nästa sida".
Ja, självklart. Men om det är en engelsk artikel borde det faktiskt stå nästa sida översatt till engelska.
Arbete ger frihet
User avatar
linc
Administratör
Posts: 7602
Joined: 2002-02-13 22:22:11
Location: Skåneland
Contact:

Post by linc »

Nu är nästa och föregående sida översatt iaf. :)
hej.
Post Reply