Inkorg mapp

Kommentera artiklar, ge förslag, kritisera eller rosa vårt arbete på 64bits.
Post Reply
GästenVLHA
Avstängd
Posts: 615
Joined: 2005-10-11 19:18:38
Location: Inte Göteborg

Inkorg mapp

Post by GästenVLHA »

Din Inkorg mapp är 49% full
Borde inte svenskan ändras något?
T ex till:
Din inkorg är X % full.
Inkorgen är X % full.
Arbete ger frihet
User avatar
lither
Hedersbit
Posts: 9507
Joined: 2002-03-09 21:12:13
Location: Göteborg
Contact:

Post by lither »

Det slank väl med en särskrivning (eller två) i översättningen, som inte vi på 64bits stod för.
1. Nigger guy, two words which by themselves are harmless, but when combined they form a verbal missile of hate.
2. Vivaldi
3. Buffalos ...
User avatar
linc
Administratör
Posts: 7602
Joined: 2002-02-13 22:22:11
Location: Skåneland
Contact:

Post by linc »

Ändrat.
hej.
Post Reply